2024 – Podczas Festiwalu zapraszamy na projekcję filmu „Człowiek i żuraw” autorstwa Piotra Dziełakowskiego / During the Festival we invite you to the screening of the film „Man and the Crane” by Piotr Dziełakowski
Film „Człowiek i żuraw” to dokument opowiadający nie tylko o żurawiach, ale także o skomplikowanych relacjach między ludźmi a tymi majestatycznymi ptakami. Bohater filmu, zaniepokojony negatywnym wpływem melioracji na środowisko, zwraca uwagę na konieczność ochrony żurawi i ich siedlisk, podkreślając ich znaczenie dla zachowania wody i bioróżnorodności. Film ukazuje, jak ważne są żurawie dla ekosystemu i jakie lekcje mogą nam przekazać na temat ochrony przyrody. Żuraw, jako zwiastun wiosny i symbol miłości oraz wierności, jest przedstawiony jako charyzmatyczne zwierzę, które zasługuje na naszą uwagę i podziw. Produkcja ta stanowi wyjątkową refleksję nad rolą, jaką każdy z nas odgrywa w ochronie środowiska naturalnego. Jest to poruszające i inspirujące przypomnienie, że troska o przyrodę jest troską o nasze własne przetrwanie. | The documentary “Człowiek i żuraw” (Man and Crane) features not only cranes, but also the complex relationship between humans and these majestic birds. Concerned about the negative impact of land reclamation on the environment, the film’s protagonist draws attention to the need to protect cranes and their habitat, highlighting their importance in water conservation and biodiversity. It shows how significant cranes are to the ecosystem and what lessons they can teach us about conservation. As a herald of spring and a symbol of love and fidelity, the crane is presented as a charismatic animal that deserves our attention and admiration. The production constitutes a unique reflection on the role each of us plays in protecting the environment. It is a touching and inspiring reminder that caring for nature is a concern for our own survival. |
